МУРМАНСК, 27 янв – Москва.Ру. Финские зрители в пятницу увидят премьеру оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда»: в постановке действие из российской глубинки перенесено на норвежский рыбацкий остров, сообщает телекомпания Yle.
«В пятницу на сцене Национального оперного театра состоится премьера нашумевшей в свое время оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», созданной по мотивам повести Николая Лескова. В новой, довольно откровенной постановке русские реалии перенесены в Норвегию», — отмечает телекомпания.
Оперу по произведению Николая Лескова Шостакович написал еще в 1930-е годы. Через два года после премьеры оперу увидел Сталин, и после этого в «Правде» вышла статья, в которой оперу назвали «сумбурной» и «антинародной». Вскоре «Леди Макбет Мценского уезда» была снята с репертуара советских театров. Позже, в 1960-е годы, Шостакович создал новую редакцию произведения под названием «Катерина Измайлова».
«Первоначальная версия произведения сейчас впервые ставится на сцене финской Национальной оперы», — пояснили в театре.
По словам исполнителя роли Сергея, возлюбленного заглавной героини, Алексея Косырева, в постановке режиссера из Норвегии Оле Андерса Тандберга русская глубинка, где главная героиня страдает от скуки и нехватки любви, превратилась в норвежскую деревню на севере страны.
«Зачем норвежскому режиссеру что-то рассказывать про русских, когда он плохо это понимает? Это всегда получается очень коряво, как в американских фильмах. А здесь он просто перенес действие – он нашел изолированный остров, на котором живут рыбаки. Это общество, которое варится в собственном соку, очень похоже на крохотный провинциальный городок под Мценском», — пояснил Косарев.
Исполнительница роли Катерины Светлана Создателева добавила, что в ее интерпретации одинокая Катерина — не пассивная жертва обстоятельств. Она берет судьбу в свои руки, убивает свекра, а затем и нелюбимого мужа. Все для того, чтобы выйти замуж за любимого человека.
«Место, время, эпоха – совершенно не имеют значения. Человека можно поместить в любые обстоятельства, но он все равно остается человеком», — отметила Создателева.
