Музыкальный лейбл певицы Анны Асти отсудил 400 тысяч рублей за перевод и исполнение песни «По барам» на татарском языке.
Лейбл «Феникс Мьюзик» подал в суд на российский видеопортал и администратора канала Сабину Алиеву. Причиной иска стал незаконный перевод текста песни Анны Асти. Изначально музыкальная организация требовала компенсацию в размере одного миллиона рублей.
Разбирательство началось из-за выпуска шоу «Музлофт-Тур» Стаса Ярушина, где певица Гульназ Асаева спела хит на татарском языке, сообщает Super.ru. Сам телеведущий называл претензии неожиданностью, но в итоге ему и владельцу видеоплатформы удалось избежать ответственности.
Ответственность за случившееся легла на Сабину Алиеву, которая согласилась с обвинением в нарушении авторских прав, но назвала изначальные финансовые требования истца завышенными. В результате рассмотрения материалов дела суд принял решение уменьшить размер выплаты до 400 тысяч рублей.
