Британцы известны своим интересом к русской культуре. Очень часто заморские режиссеры за основу своих теле- и кино-шедевров берут произведения русской классической литературы. Кинематографист Любовь Балагова – Кандур объяснила, чем именно загадочная русская душа так привлекает европейцев.
«Интеллектуальные люди в Великобритании знают, что Россия всегда диктовала миру стандарты культуры. Сейчас мало из молодого поколения в России это понимает, но вообще –то давайте вспомним, что в 18-м, 19-м веке Россия диктовала стандарт культуры миру… Здесь Толстого переводили до того как его издавали в России», — рассказала Балагова-Кандур в разговоре с «РИА Новости».
Кинематографист при этом подчеркнула, что едва ли каждый британец читал литературные произведения российских писателей, однако имена Толстого, Достоевского и Пушкина для них не являются пустым звуком. Люди осознают глубину творений литераторов России, и видят в них нечто, что «нужно понимать, постигать».
Любовь Балагова-Кандур является основателем и президентом российско-британского международного кинофестиваля (SIFFA), который в эти дни проходит в Сочи. Проект направлен на популяризацию российского кинематографа в Великобритании. Фестиваль будет проходит с 5 по 10 ноября.
Как сообщала ранее «Москва.ру», Международный лондонский кинофестиваля включил в свою программу российскую киноленту «Петровы в гриппе», снятую режиссером Кириллом Серебренниковым. Сюжет посвящен семье автослесаря, которая после общего заболевания гриппом начинает балансировать на границе реального и сюрреалистического миров.
