Во Франции переименовали роман Агаты Кристи "Десять негритят" | Москва.ру

Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят»

Культура
Агата Кристи. Фото: Википедия

Правнук британской писательницы Агаты Кристи переименовал французское издание ее детективного романа «Десять негритят».

Об этом сообщает BFM. Книгу впервые опубликовали в 1939 году. Из-за того, что сейчас название романа может показаться расистским, его назвали «Их было десять». По словам наследника писательницы Джеймс Причарда, для названия взяли строчку из популярного детского стишка.

Он отметил, что в Великобритании название книги поменяли на «И не осталось никого» еще в 1980-х. Причард уверен, что самой Агате Кристи не понравилось бы, что ее сочинения могут кого-то задеть. Сейчас он настаивает на том, чтобы «Десять негритят» переименовали на всех языках, на которых выходит книга.

До этого стало известно, что Берлинский фестиваль намерен отказаться от гендерного разделения наград в актерских категориях. На 71-м киносмотре, который пройдет уже в следующем году, будут вручаться гендерно-нейтральные награды — «Серебряный медведь» за лучшую главную роль и «Серебряный медведь» за лучшую роль второго плана.

Рейтинг
Москва.ру